| 1. | Tropomyosin adds structural rigidity to the thin filament .
原肌球蛋白增加细丝的结构刚性。 |
| 2. | The severity of these structural rigidities is seen to be undermining the ability and the efficiency with which euroland can respond to change
而且，他们更认为其严重程度正影响欧元区就改变作出回应的能力和效率。 |
| 3. | They say that the united states needs to reduce its budget deficit and japan and europe need to reduce structural rigidities that hold down economic growth
部长们认为美国需要减少自身的预算赤字，欧洲和日本需要降低阻碍经济增长的结构僵化。 |
| 4. | And if problems materialise , structural rigidities that inhibit adjustment may exacerbate and prolong the pain and disruption . i sense also that there are still doubts about whether euroland will cope well with the
同时，假如真的出现问题，结构上的僵化会妨碍调整，以致加剧和延长所引起的痛苦和扰乱。 |
| 5. | The result shows that material nonlinear will obviously lower the structural rigidity of [ 45 / 45 ] crossed angle ply shell , but the affect to the structural rigidity of perpendicularity symmetry ply shell is not so apparent
得出材料非线性会使| 45 - 45 |交角层壳的结构刚度显著降低，但对正交对称层壳的结构刚度影响并不明显。 |
| 6. | The thesis discussed the effects of the factors on the high - rise isolated building , such as the rigidity and - damping of isolation system , the structural rigidity , the earthquake ground motion duration and so on
本文对影响高层隔震建筑的诸多因素如隔震系统的刚度、阻尼、结构的刚度、地震动持时、双向地震作用等进行了讨论，为工程建设提供一些参考。 |
| 7. | When analyzing skew support continuous curved box girder bridge , curved grid girder analyzing method considering warping effect is applied . matrix displacement method is applied in analyzing skew support continuous curved thin - walled box girder bridge with restrained bearing . in order to convert original rigidity equations to structural rigidi ty equations that can be solved , bearing nodal displacement matrix can be introduced , then unknown quantities at the edge of beams can be consistent with the restrained directions of skew bearings , unit rigidity matrix and unit nodal forces can be gained . structural rigidity matrix can be composed according to matrix displacement method , so nodal displacements and inner forces on the end of the rod that are unknown can be gained calculating equations of inner forces on any cross - section can be solved
分析斜支承连续曲线箱梁桥时，采用考虑翘曲作用的曲线格子梁分析方法，应用矩阵位移法对具有约束支承形式的斜支承连续曲线薄壁箱梁桥进行分析，考虑到支座的约束条件并不与梁端弯曲角位移和扭转角位移的方向一致，引入支座节点坐标矩阵，使得梁端的位移未知量与斜支座约束方向一致，来计算单元刚度矩阵和单元节点力，然后按照矩阵位移法组集总刚并建立结构刚度方程，根据结构刚度方程即可求解未知的节点位移及杆端力，推导出任意截面处的内力计算公式。 |
| 8. | It has been proved that some structural adjustments may somehow cut down on the surface radiation noise of the engine , thus bringing down the overall noise level . basically it means to increase the structural rigidity and the damping so as to reduce the structural surface response under the same exciting force
实践表明，在结构上采取措施可以一定幅度地降低发动机的表面辐射噪声，从而降低整机噪声。控制的基本措施是增加结构刚度和阻尼，使得在同样的激振力作用下减少结构表面响应。 |
| 9. | The bar sectional sizes are optimized to make the weight of the structure minimized under constraints of stress , displacement and local stability . at the second step , supposing the active displacement constraints of the first step keeping unchanged . a quadratic programming model that increases the structural rigidity is solved
求解时分为两层，第一层在给定节点位置下对杆件截面进行优化，同时考虑了应力、局部稳定约束和位移约束的重量最轻；第二层假定截面层的有效位移约束作用不变，求解一个使桁架刚度增强的二次规划问题，获得既不违反约束，又使目标函数不上升的新的节点位置，再返回第一层。 |
| 10. | That is , by the calculation of the anti - thermal deformation quality factor and synthetic quality factor of some typical primary mirror materials , the primary mirror material is selected scientifically and rationally . by the finite element method and the conception of structure rigidity quality factor , researching the relation between the light - weighted cell shape , the mirror thickness and mirror structural rigidity quality . by the force - thermal coupling analysis of the primary mirror assembly , the relations between the thickness , height of the flexible support reed and primary mirror synthesis surface figure error ( p - v ) have been researched
即，通过对常用主镜材料的抗热变形品质因数和综合品质因数的定量分析，科学地完成了主镜的选材；应用有限元分析方法，借助于结构刚性品质因数的概念，研究了主镜轻量化孔的形状和主镜厚度对镜结构刚性品质的影响；通过对主镜组件的力热耦合分析，研究了主镜柔性支撑簧片厚度与高度对主镜面形的影响。 |
